-
1 гористая часть страны
Универсальный русско-английский словарь > гористая часть страны
-
2 upland
-
3 upland
1. noun(usu. pl.)нагорная страна; гористая часть страны2. adjective1) нагорный2) отдаленный; лежащий внутри страны* * *1 (a) лежащий внутри страны; нагорный2 (n) гористая часть страны; горная страна; нагорье* * *плато, плоскогорье, плоская возвышенность, нагорье* * *[up·land || 'ʌplənd] n. нагорная страна, гористая часть страны adj. нагорный, отдаленный, лежащий внутри страны* * *1. сущ.; обыкн. мн. 1) плато, плоскогорье, плоская возвышенность 2) преим. амер. возвышенность, высокое место 3) архаич. а) удаленная от моря часть страны б) гористая часть страны 2. прил. 1) отдаленный; расположенный внутри страны; удаленный от моря 2) а) нагорный, горный; расположенный на высоте б) живущий в горах (о птицах, животных) -
4 upland
['ʌplənd]1) Общая лексика: гористая местность, гористая страна, лежащий внутри страны, нагорная часть страны, нагорный, отдалённый2) Геология: возвышенность, гористый, горный, нагорье, плато, плоскогорье, холмистая местность3) Техника: поднятие4) Архитектура: гористая часть страны5) Текстиль: американский средневолокнистый хлопок "упланд"6) Нефть: плакорный7) Экология: повышение (о рельефе)8) Макаров: горная страна, зубчатое нагорье, лежащий вдали от моря, суходол, суходольный -
5 upland
-
6 upland
[`ʌplənd]плато, плоскогорье, плоская возвышенность, нагорьевозвышенность, высокое местоудаленная от моря часть страныгористая часть страныотдаленный; расположенный внутри страны; удаленный от морянагорный, горный; расположенный на высотеживущий в горахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upland
-
7 up-
ʌp прист.
1) вверх, кверху прибавляется к существительным
2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и т. п.
3) прибавляется к глаголам, указывает на полноту действия образует глаголы и существительные (изредка - прилагательные и наречия) со значением: нахождения наверху, движения вверх - upheave поднимать(ся) - uphill в гору - upland нагорный - upside верхняя сторона завершенности, полноты действия - uphold поддерживать - upkeep содержание (в исправности) - uproar шум, гам - uproot искоренять - upturn перевертывать up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх ~ pref прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия: to uproot вырывать с корнем, выкорчевывать ~ pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг;
переворот;
upswing улучшение up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх up-grade: up-grade повышать в должности, переводить на более высокооплачиваемую работу ~ подъем;
on the up-grade на подъеме ~ pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг;
переворот;
upswing улучшение upheaval: upheaval переворот ~ подъем, сдвиг;
переворот ~ сдвиг ~ геол. смещение пластов upthrow: upthrow = upheaval up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх upland: upland (обыкн. pl) нагорная страна;
гористая часть страны ~ нагорный ~ отдаленный;
лежащий внутри страны ~ pref прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия: to uproot вырывать с корнем, выкорчевывать uproot: uproot вырывать с корнем;
искоренять to upset опрокидывать;
to upturn перевертывать upset: upset беспорядок ~ нарушать пищеварение ~ нарушать порядок ~ недомогание;
stomach upset расстройство желудка ~ спорт. неожиданное поражение ~ тех. обжимать;
осаживать ~ опрокидывание ~ (~) опрокидывать(ся) ~ расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия;
I am upset я расстроен ~ расстраивать, нарушать (порядок и т. п.) ;
to upset (smb.'s) plans расстраивать (чьи-л.) планы ~ расстройство, огорчение ~ разг. ссора up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем;
upland нагорный;
upstairs наверх upstair: upstair = upstairs upstairs: upstairs вверх (по лестнице), наверх;
наверху, в верхнем этаже ~ верхняя часть здания ~ ав. на большой высоте;
в воздухе ~ находящийся в верхнем этаже, наверху ~ человек, живущий в верхнем этаже ~ pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг;
переворот;
upswing улучшение upswing: upswing повышение цен ~ подниматься;
улучшаться ~ подъем ~ подъем;
улучшение ~ расширение экономической активности ~ экономический подъем to upset опрокидывать;
to upturn перевертывать upturn: upturn перевертывать ~ подъем конъюнктуры ~ подъем;
улучшение (условий и т. п.) ~ рост (цен и т. п.) ~ улучшение экономического положения -
8 upland
['ʌplənd] 1. сущ.; обычно мн.1) ( uplands) возвышенная, гористая местность; плоскогорье, нагорье, платоSyn:highland, plateau3) преим. амер. возвышенность, высокое место2. прил.meandering from upland to upland through the meadows — извиваясь от одной возвышенности к другой среди лугов
1) расположенный на возвышенности, в горах, горный2) живущий в горах (о птицах, животных) -
9 up-
[ʌp]up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем; upland нагорный; upstairs наверх up- pref прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия: to uproot вырывать с корнем, выкорчевывать up- pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг; переворот; upswing улучшение up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем; upland нагорный; upstairs наверх up-grade: up-grade повышать в должности, переводить на более высокооплачиваемую работу up- подъем; on the up-grade на подъеме up- pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг; переворот; upswing улучшение upheaval: upheaval переворот up- подъем, сдвиг; переворот up- сдвиг up- геол. смещение пластов upthrow: upthrow = upheaval up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем; upland нагорный; upstairs наверх upland: upland (обыкн. pl) нагорная страна; гористая часть страны up- нагорный up- отдаленный; лежащий внутри страны up- pref прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия: to uproot вырывать с корнем, выкорчевывать uproot: uproot вырывать с корнем; искоренять to upset опрокидывать; to upturn перевертывать upset: upset беспорядок up- нарушать пищеварение up- нарушать порядок up- недомогание; stomach upset расстройство желудка up- спорт. неожиданное поражение up- тех. обжимать; осаживать up- опрокидывание up- (up-) опрокидывать(ся) up- расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия; I am upset я расстроен up- расстраивать, нарушать (порядок и т. п.); to upset (smb.'s) plans расстраивать (чьи-л.) планы up- расстройство, огорчение up- разг. ссора up- pref вверх, кверху (прибавляется к существительным) up-grade подъем; upland нагорный; upstairs наверх upstair: upstair = upstairs upstairs: upstairs вверх (по лестнице), наверх; наверху, в верхнем этаже up- верхняя часть здания up- ав. на большой высоте; в воздухе up- находящийся в верхнем этаже, наверху up- человек, живущий в верхнем этаже up- pref прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, образуя существительные со значением рост, подъем, изменение состояния и т. п.: upheaval сдвиг; переворот; upswing улучшение upswing: upswing повышение цен up- подниматься; улучшаться up- подъем up- подъем; улучшение up- расширение экономической активности up- экономический подъем to upset опрокидывать; to upturn перевертывать upturn: upturn перевертывать up- подъем конъюнктуры up- подъем; улучшение (условий и т. п.) up- рост (цен и т. п.) up- улучшение экономического положения -
10 upland
1. [ʹʌplənd] n обыкн. pl1) горная страна; нагорье2) гористая часть страны2. [ʹʌplənd] a1) нагорный2) лежащий внутри страны, вдали от моря -
11 upland
-
12 upland
1. n обыкн. pl горная страна; нагорье2. n обыкн. pl гористая часть страны3. a нагорный4. a лежащий внутри страны, вдали от моряСинонимический ряд:1. interior (adj.) backwoods; hinterland; inland; interior; upriver2. elevation (noun) elevation; eminence; height; highland; hill; peak; pinnacle; projection; rise3. plateau (noun) plateau; table; tableland -
13 uplands
1. нагорная страна2. нагорье 3. гористая часть страны 4. высокогорье
* * *
-
14 uplands
1) Общая лексика: гористая часть страны, горная страна, нагорье2) Экология: высокогорье, нагорная страна -
15 Westen, der
ошибочное употребление артикля без учёта связи этого момента с разницей в значении существительного(des Wéstens, тк. sg)1) запад, западное направление (одна из четырёх сторон света; употребляется без артикля)Die Kompassnadel zeigt nach Westen. — Стрелка компаса показывает на запад.
Das Flugzeug nahm Kurs auf Westen. — Самолёт взял курс на запад.
Wir fahren nach Westen. — Мы едем на запад [в сторону запада, в западном направлении].
Das Boot treibt nach Westen. — Лодку уносит на запад [в сторону запада].
Die Regenwolken kommen aus [von] Westen. — Дождевые облака идут с запада.
Unsere Fenster gehen nach Westen. — Наши окна выходят на запад.
2) Запад (страны, земли, расположенные в западной части земного шара; употребляется с определённым артиклем)Im Westen ist das Klima wesentlich milder als im Osten. — На Западе [в западных странах] климат существенно мягче, чем на Востоке.
Er lebte lange Zeit im Westen. — Он долгое время жил на Западе [в странах Запада].
3) запад, западная часть (страны́, области, го́рода и т. д.; употребляется с определённым артиклем)Diese Stadt liegt im Westen Deutschlands. — Этот город находится на западе [в западной части] Германии.
Der Westen dieses Gebiets ist gebirgig. — Западная часть этой области гористая.
Sie siedelten in den Westen dieser Gegend über. — Они переселились в западную часть этой местности.
Er durchquerte den Westen der Stadt. — Он пересёк западную часть города.
Unser Haus steht im Westen der Stadt. — Наш дом находится в западной части города.
4) население, жители запада (западных краёв, стран, областей; употребляется с определённым артиклем)Der Westen spricht eine andere Mundart als der Osten. — Запад [население западных областей] говорят на ином диалекте, чем население восточных областей.
Итак:Wir fahren nach Westen. — Мы едем на запад (в западном направлении).
Der Wind kommt aus Westen. — Ветер дует с запада (с западного направления, это западный ветер).
Wir reisen nach dem Westen. — Мы едем на запад (в западные страны, в западную часть страны, области и т. п.).
Der Wind kommt aus dem Westen. — Ветер идёт с запада (из западных областей).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Westen, der
См. также в других словарях:
Машона (часть Ньясса) — (Maschona) юго вост. часть британской южно африканской страны Hьяcca, под управлением Английской южно африканской компании; на В граничит с Маникой и Мозамбиком; на Ю очень гористая страна (горы Изиоруние, Ветса, Барре), дающая начало рекам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машона (часть Ньясса) — (Maschona) юго вост. часть британской южно африканской страны Ньясса, под управлением Английской южно африканской компании; на В граничит с Маникой и Мозамбиком; на Ю очень гористая страна (горы Изиоруние, Ветса, Барре), дающая начало рекам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Тируваннамалай — город в Южной Индии, в штате Тамил Наду, расположенный в 185 км от Мадраса (Ченнай) и 210км от Бангалора, штат (Карнатака). Тируваннамалай упоминается в исторических документах уже с 7 века. Это обособленная гористая часть страны из красной земли … Википедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болгария — Республика Болгария, гос во на Ю. Европы. Название Болгария (България) образовано от названия жителей болгары. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия